Anlayana sivrisinek saz; anlamayana davul zurna az

Kişiler, bazen karşısındakini incitmemek için söyle­mek zorunda kaldıkları şeyleri üstü kapalı olarak söy­lerler.

Kavrayışı ve anlayışı kıt kimseler, açık açık anla­tılan bir şeyin gerçek manasını sezemezlerken bilge ve zekî insanlar leb demeden leblebiyi anlarlar. Toplumda her iki gruptan da insanlar mevcuttur. Kimisi bir ipu­cundan sayfalar dolusu anlam çıkarırken; kimisi sayfa­lar dolusu sözden bir ipucu elde edemez.

Bir şeyi anlamamakta direnen veya vurdumduymaz davranan kişiler hakkında kullanılır.