YETEM, yabancı dil olarak Türkçe öğretimi faaliyetlerini daha verimli hâle getirmek amacıyla Avrupa Konseyi Ortak Dil Kriterleri’ne ve yabancı dil olarak Türkçe öğretiminin ilkelerine uygun olarak ders kitapları, çalışma kitapları, öğretmen/kılavuz kitapları, okuma kitapları/metinleri, sözlükler, resimli konuşma kartları ve sesli görüntülü materyaller hazırlamaktadır. Bu materyaller, 16 yaş üstü yetişkinlere ve çocuklara yönelik olmak üzere 2 ayrı grup dikkate alınarak geliştirilmektedir.

a) Yunus Emre Türkçe Öğretim Seti

Yunus Emre Enstitüsü bünyesinde ders kitapları, çalışma kitapları, öğretmen kılavuz kitapları, okuma kitapları  ve ses CD'lerinden oluşan  “Yunus Emre Türkçe Öğretim Seti” çalışmaları devam etmektedir. Bu setler Avrupa Dil Portfolyosu'ndaki düzeyler göz önüne alınarak hazırlanmakta ve ünitelerde yer alan kelimeler kitapların sonunda dizin olarak verilmektedir.

b) Haydi Türkçe Öğrenelim Seti

Bosna Hersek Federasyon Kantonlarındaki 6, 7, 8 ve 9. sınıflar için hazırlanan “Haydi Türkçe Öğrenelim” adlı öğretim setinin 6 ve 7. sınıflara yönelik ders kitapları, çalışma kitapları ve dinleme CD’leri Eylül ayında tamamlanmış ve 2012-2013 eğitim-öğretim yılında kullanılmaya başlanmıştır. 8. sınıflar için "Haydi Türkçe Öğrenelim 3" tamamlanmış olup9. sınıflar için ise “Haydi Türkçe Öğrenelim 4” setinin hazırlıkları devam etmektedir.

Bosna Hersek’in sosyo-kültürel yapısı dikkate alınarak hazırlanan bu setlerde seçilen karakterlerin isimleri, mekânlar ve kültür unsurları, ilgili ülkeden seçilmiş ve Türk kültürüyle ilişkilendirilmiştir. Ortak kültür değerlerine ve ortak kelimelere vurgu yapılan setlerde yaş gruplarının özelliklerine göre bir dil öğretim anlayışı geliştirilmiştir. Bu setler, Bosna Hersek Federal Eğitim Bakanlığından izin alınarak  Bosna Hersek’te yayımlanmıştır.

c) YETEM’de Hazırlanan Diğer Materyaller

Dil öğretiminde kitapların yanı sıra dersi zenginleştirecek birtakım materyallere ihtiyaç duyulmaktadır. Bunun  için YETEM’de hem sınıfta hem de sınıf dışında öğrencilerin dil gelişimine katkı sağlayacak kelime öğretimini amaçlayan afişler ve oyunlar geliştirilmektedir.

YETEM’de, dil öğretiminde ilgi uyandıran ve motivasyonu sağlayan Türkçe şarkılar, kelime ve kavram öğretimini amaçlayan kısa filmler düzeylere göre sınıflandırılmakta ve okutmanların kullanımına sunulmaktadır.