Yabancılara Türkçe Öğretimi

TAKDİM
Türkçe öğrenmeye duyulan ilgi her geçen gün artıyor. Bu artışın somut verilerinden bazıları yurt dışında, örneğin ABD'de son on yılda üniversitelerde açılan Türkçe bölümlerinin ve Türkiye'de üniversitelerde yabancılara Türkçe öğretmek için açılan TÖMER ve benzeri kurumların varlığıdır. Türkiye'de artık geleneksel hâle gelmiş Türkçe Olimpiyatlarına yüzden fazla ülkeden öğrencilerin katılması da bu artışın başka bir somut göstergesidir. Türkçe öğrenmeye duyulan bu ilgideki artışta küreselleşmenin, her açıdan gelişen ve dünyanın başka yerleriyle sağlıklı ilişkiler geliştiren Türkiye'nin, Soğuk Savaş döneminin sona ermesiyle, dünyanın her iki bloğuyla yakın ilişkiler geliştirmesinin, miras aldığı Osmanlı geçmişinin, Avrupa Birliği sürecinin, 11 Eylül sonrası özellikle Batı'da oluşan korku ve merak duygusunun zamanla yerini öğrenme ve tanımaya bırakmasının, yurt dışında bulundukları ülkelerde her iki ülkenin çıkarına hizmet eden ticaret ve eğitim kurumlarının, son yıllarda sporda gösterdiği başarılarının ve daha başka etkenlerin katkısı olmuştur.


Türkçe öğrenmeye duyulan ilginin, gelişmiş öğretim metotları kullanılarak karşılanması, hem sürecin sağlıklı bir şekilde ilerlemesini sağlayacak hem de alanın gelişmesine önemli katkılarda bulunacaktır. Şimdiye kadar genellikle yaygın olan yöntem Türkçeyi çoğunlukla İngilizce ya da başka bir dil üzerinden öğretme amacına yönelik malzeme hazırlama şeklindeydi. Bu yöntemin en büyük kusuru bir sınıfta pek çok farklı dil kullanan öğrencilerin olması ve bunlardan önemli bir kısmının da İngilizce ya da kullanılan ara dili bilmemesidir.


Elinizdeki kitapta kullanılan yöntem hem sınıf içi hem de bireysel çalışmaya uygun olarak hazırlanmıştır. Kullanılan cümleler ve kelimeler öğrencinin seviyesine uygundur. Konular öğrenciyi yormayacak bir tarzda düzenlenmiştir. Hüseyin Duru Bey yıllarca farklı kültürel geçmişten gelen ve farklı dilleri konuşan öğrencilere Türkçe öğretmiş, bu tecrübeleri bu kitapta Türkçe öğrenmek isteyenlere ve Türkçe öğreteceklere sunmuştur. Bu kitabı kullanacak öğretmenler ve öğrenciler kitapta kullanılan malzeme ve yöntemlerle ilgili eleştirilerini, isteklerini, takdirlerini Hüseyin Duru Bey'e iletebilir ve geri bildirim alabilirler.


Bu kitabın öğretmenlere, öğrencilere Türkçenin kurallarını ve güzelliklerini öğretmede vazgeçilmez bir kaynak olduğuna inanıyorum.


Dr. Zekeriya Başkal
Mart 2010

Daha önce kitabı görmeyen hocalarımıza (posta masraflarını karşılamaları durumunda) kitaplar ücretsiz olarak gönderebilirim.
Ayrıntılar için www.turkceogretimi.net adresini ziyaret edebilirsiniz.
Haberleşmek için ise [email protected] adresine yazabilirsiniz.

Sayın İlgililer,
turkcede. org sayfasını bir arkadaşımdan aldığım ileti üzerine farkettim ve topluluğunuza üye oldum.
Ancak o kadar çok yanlış gözüme ilişti ki, Türkçeciler arasında olduğumdan şüphe duydum.
İNTERAKTİF TESTler
Dil Dersi MATERYALleri
DOKUMANlar
STANDART Türkçe
SİTE Haritası
FORUM
..ne tür AKTİVİTEler
... ve daha niceleri, insanı şaşırtıyor. Kullanılan yabancı kökenli kelimelerin Türkçe karşılıklarını bilmiyor olamazsınız; siz nasıl Türkçe öğreteceksiniz:?

Çok iyi niyetlerle kurulmuş olsa da, duru Türkçe kullanımına karşı bu dikkatsizlik veya ihmal, beni hayal kırıklığına uğrattı..
Bir an önce, yayımlarınızda tarama yaptırmanızı salık veririm.
Saygılarımla